- Depuis 1902
- Atelier familial, quatre générations
- Dans tous les cimetières du pays
Un monument neuf
Un monument marque une place et porte un nom, et il reste bien plus longtemps qu'on ne l'imagine : certains de ceux que nous avons posés il y a plus de soixante ans paraissent encore neufs aujourd'hui.
Qu'il soit simple, double ou familial, en granit ou dans une autre pierre naturelle, vous en choisissez la forme et l'inscription, et nous le réalisons pour vous. Nous faisons aussi les caveaux, les stèles et les monuments cinéraires.
Chaque pierre naturelle est unique, avec ses nuances et son grain, et nous vous aidons à choisir celle qui vous convient.
Le déroulement
-
Étape 1
Rendez-vous.
Au showroom, au cimetière ou par téléphone, vous voyez les possibilités et choisissez la pierre, la forme et l'inscription.
-
Étape 2
Devis.
Nous établissons le devis et obtenons l'autorisation communale pour les travaux.
-
Étape 3
Atelier.
Nous commandons la pierre, puis le monument est réalisé et gravé.
-
Étape 4
Pose.
Nous l'installons au cimetière, fondations comprises. Environ trois mois entre la commande et la pose.
Ajouter une inscription
Quand un nom doit rejoindre ceux qui figurent déjà sur le monument, nous intervenons sur place, dans votre cimetière.
Le plus souvent, nous posons des lettres en bronze ou en laiton, dans le même style que l'existant. Nous pouvons aussi graver le texte directement dans la pierre et le rehausser de couleur, en blanc, en or ou en noir.
Pour un devis, une photo du monument et le texte exact suffisent le plus souvent, dites-nous simplement le cimetière.
Nous gravons aussi dans d'autres alphabets, notamment en cyrillique, en arabe, en chinois et en grec.
« Le prix d'une inscription dépend surtout du nombre de lettres, du choix entre des lettres en bronze ou en laiton et une gravure dans la pierre, et de l'accès au cimetière. »
Le déroulement
-
Étape 1
Photo et texte.
Vous envoyez une photo du monument, le texte à ajouter et le nom du cimetière.
-
Étape 2
Devis.
Nous le préparons à partir de ces éléments.
-
Étape 3
Pose.
Nous posons les lettres ou gravons le texte, sur place.
Raviver un monument
Avec les années, une pierre se salit, se couvre de mousse et finit parfois par pencher, mais rien de tout cela n'est définitif.
Selon son état, nous intervenons sur place ou à l'atelier, pour la nettoyer en profondeur, la redresser si elle a bougé, ou reprendre une inscription que le temps a effacée.
Souvent, un monument ancien peut être remis en état plutôt que remplacé.
Une photo et le nom du cimetière nous suffisent, le plus souvent, pour vous établir un devis.
Le déroulement
-
Étape 1
Photo.
Vous envoyez une photo du monument et le nom du cimetière.
-
Étape 2
Devis.
Nous le préparons à partir de ces éléments.
-
Étape 3
Intervention.
Sur place ou à l’atelier, selon l’état de la pierre.
Demander un devis
Le devis est gratuit et sans engagement. Décrivez-nous votre demande, ajoutez une photo si vous en avez une, et nous revenons vers vous.
Type de demande à choisir dans le formulaire : inscription, nettoyage ou réparation.
Accessoires
La plupart des ornements d'un monument, du vase à la photo porcelaine, existent en bronze, en laiton ou en pierre. Vous pouvez les voir à l'atelier ou nous les demander.
Les pierres
Le granit est la pierre la plus courante pour un monument, car il résiste au gel, à l'eau et à la pollution. On le trouve en deux familles, à grains ou veiné, dans une large gamme de teintes. D'autres pierres naturelles sont possibles, selon l'effet recherché.
Un atelier familial depuis 1902
La Marbrerie Bertrand travaille la pierre à Munsbach depuis 1902, aujourd'hui à la quatrième génération. Certains des monuments posés par nos aînés il y a plus de soixante ans sont toujours là, et paraissent encore neufs. C'est la durée que nous avons en tête quand nous réalisons le vôtre.
Nos réalisations
Quelques monuments récents, et des remises en état, avant et après.
Témoignages
Témoignage à venir. Le texte sera inséré après l'accord écrit de la famille.
Témoignage à venir. Le texte sera inséré après l'accord écrit de la famille.
Témoignage à venir, en luxembourgeois. Le texte sera inséré après l'accord écrit de la famille.
Votre interlocutrice
La même interlocutrice suit votre dossier, du premier contact jusqu'à la pose au cimetière.
Votre interlocutrice
{{CONTACT_FIRSTNAME}} suit les monuments funéraires, du premier contact jusqu'à la pose. Vous avez la même interlocutrice du début à la fin.
Questions fréquentes
Travaillez-vous dans tous les cimetières du pays ?
Oui, partout au Luxembourg.
Suis-je obligé de faire appel au marbrier de ma commune ?
Non. La loi vous laisse libre de choisir votre marbrier, pour un monument neuf comme pour une inscription, un entretien ou l'ouverture et la fermeture d'un monument, et cela dans tous les cimetières du pays. Certaines communes ont l'habitude de travailler avec un marbrier en particulier, mais cela ne vous engage en rien.
Qui s'occupe des autorisations ?
Nous obtenons l'autorisation communale nécessaire aux travaux.
Combien de temps faut-il pour un monument neuf ?
Comptez en général trois mois entre la commande et la pose : le temps d'obtenir l'autorisation communale, de commander la pierre, puis de réaliser et graver le monument à l'atelier.
Combien de temps pour une inscription ?
Cela dépend du lettrage : les lettres en bronze ou en laiton sont commandées et demandent plus de temps, une gravure directe dans la pierre est plus rapide.
Pourquoi faut-il attendre après une inhumation avant de poser ou de refermer un monument ?
Parce que la terre doit d'abord se tasser. Un monument posé trop tôt risque de bouger ou de pencher, alors nous attendons le délai nécessaire, puis nous intervenons, pour que le résultat tienne dans le temps.
Qui ouvre et referme le monument lors d'une inhumation ?
Le plus souvent, les pompes funèbres coordonnent ce travail, mais c'est vous qui choisissez le marbrier qui l'exécute. Nous ouvrons et refermons les monuments dans tous les cimetières du pays.
Peut-on graver ou poser par tous les temps ?
Pas toujours. Les lettres sont collées avec une résine qui ne prend correctement ni en dessous d'environ 5 °C ni par forte chaleur, et un sol gelé empêche certains travaux de pose. Ces contraintes valent pour tout le métier ; si une intervention doit attendre quelques jours pour être bien faite, nous vous le disons.
Peut-on encore commander pour la Toussaint ou pour Pâques ?
Oui. Pour que tout soit prêt au 1er novembre, commandez une inscription avant le 1er octobre et un monument neuf avant le 15 septembre. Passé ces dates, appelez-nous, nous vous dirons ce qui reste possible.
Peut-on rénover un monument ancien plutôt que le remplacer ?
Souvent, oui. Envoyez une photo et le nom du cimetière, nous vous dirons ce qui est possible.
Peut-on ajouter un nom sur un monument existant ?
Oui, en lettres bronze ou laiton, ou par une gravure dans la pierre.
Faut-il se déplacer ?
Pour une inscription ou un entretien, une photo et le nom du cimetière suffisent le plus souvent. Vous n'avez pas à venir.
Faites-vous les monuments cinéraires ?
Oui, pour un emplacement destiné à une urne. Nous ne vendons pas d'urnes ni de columbariums.
Combien ça coûte ?
Le devis est gratuit et sans engagement. Pour une inscription ou un entretien, une photo et le nom du cimetière suffisent le plus souvent, sans déplacement.
Nous contacter
Par téléphone au +352 350 119-64, du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 17h. Par le formulaire ci-dessous pour être rappelé, ou par une demande de devis avec une photo si vous en avez une. Ou sur rendez-vous à notre showroom de Munsbach, aussi en dehors de ces horaires, par exemple le samedi matin.
+352 350 119-64Vos coordonnées ne servent qu'à répondre à votre demande. Vie privée